Crash Landing On You
1989
Perprestiti Chose
il tuo sogno! Il tuo sogno!
Seri afferrare il fiore!
Afferra il fiore!
Quel giorno ho fatto una scelta per la prima volta
Quando gli altri afferrarono denaro o stringhe
ho afferrato
la mano di mio padre
Giusto! Afferrando la mano di tuo padre è la cosa migliore da fare!
Come un bambino che sarebbe cresciuto fino a combattere su chi sarà il successore
di un enorme conglomerato di affari penso che sia stata una scelta eccellente
S CHOICE SERI
CONTRARRE
Congratulazioni Guarda qui per favore
O quando le cose dipendevano mia fortuna
o dipendeva il mio senso
Ho sempre fatto le scelte giuste
Ha detto che dovrei andare a destra
Ecco perché anche alla crisi della mia vita non avevo mai dubitato di me
Andiamo
Dove stiamo andando
Credevo avrei fatto la scelta giusta ancora una volta
Ma questa volta
Mi sbagliavo
Anche se era solo un errore
la conseguenza è stata immensa
Proprio adesso
Sono in Corea del Nord
Si tratta di un incidente
Quando sei in un incidente avete bisogno di qualcuno
dalla tua parte
E lunica persona che conosco qui e ora
è questo uomo
Devo fare bene
Oh mio
Mamma mia
Non posso credere che ci siamo incontrati di nuovo
Ho pensato che si è andato indietro
Esattamente Devi essere sorpresi
Mi è stato altrettanto sorpreso
Mi sono perso Quando sono tornato in me
cera una mucca della Corea del Nord poi alcune signore del Nord Corea
e bambini Corea del Nord
Ma io sono così sollevato
di incontrare ancora una volta
Lo sapevo Non importa quanto dura si fa finta di essere sei solo un uomo
Vedere? Non riesce nemmeno a guardarmi negli occhi
Lui è più innocente di quanto pensassi
Ha nascosto sopra la demarcazione linea militare
senza mostrare lintenzione di difetto
Sulla base delle regole
Devo liberarmi di lei
Bene sembra
cè sempre un modo per sopravvivere
Dovrei ucciderla?
Tra laltro è la tua casa?
É davvero?
Poi posso farti una domanda?
Hai del cibo?
Dovrei ucciderla?
Crash Landing SU DI TE
Episodio 2
Oh mio
Cosa cè di sbagliato con la mia faccia?
Come on
Dovrebbe mi hai detto se ero questo sporco
Cosè questo? Non cè nemmeno un lavabo
No che stai bene Questa è una buona esperienza
Si dice che le cose non si possono acquistare con i soldi sono il più prezioso
Questa è unesperienza impagabile
Non so come voi ragazzi fate
Ma nel Sud questo è quello che facciamo
Quando si mangia a casa di qualcun altro
lospite
di solito offre il primo morso per lhost
Come questo
Aprire
Pensiamo che sia adeguata per il proprietario della casa di mangiare prima
E una parte di buone maniere a tavola
Forse che vi aiuterà a capire
Cosa cè che non va?
Sei preoccupato su ciò che è nel cibo?
Nel caso in cui è velenoso?
Mi dispiace se ho offeso
Ma capisco il motivo per cui mi sto comportando come questo
Non sarebbe più ridicolo
per me di fidarsi di qualcuno istantaneamente in questa situazione?
Hai ragione
Destra? Sono corretto giusto?
Hai fatto un atterraggio di emergenza a DMZ
durante il volo di un aereo alimentato in una giornata ventosa
Proprio quando i cavi elettrici non erano in funzione
avete attraversato la linea del cessate il fuoco in questa zona alloggi militari
Sarei assurdo credere che sei un civile innocuo
Non me che mi stai sospettare dica
di essere una spia
Sto solo parlando delle possibilità
Guarda qui
Io non sono una spia
In realtà io sono così famoso laggiù
che si sarebbe una spia di non conoscermi
Non sto rivelare il mio nome
perché io non voglio che tu mi cercare su online e di essere in stato di shock
Non abbiamo internet quindi non preoccupatevi
Sei serio? Non hai internet?
Questo lo rende ancora peggio
Nessuno sa che io sono in questo villaggio offthegrid
Sono sicuro che tutto il paese
è agitato da mia scomparsa
Hanno cercato per tutta la notte
ma non hanno trovato nulla
Non dobbiamo fare affidamento esclusivamente sulla polizia
Dovremmo assumere alcuni professionisti e fare la nostra ricerca
Va bene
Assicurarsi parola sicuro non uscire
Attenzione ai giornalisti
Questa è stata la prima cosa che ho guardato in
E mio padreinlegge ci ha aiutato alla grande
Mio padre ha chiamato il commissario di polizia se stesso
Non si preoccupi
Veramente? Sono sollevato
Ho sentito che stava lavorando quando è successo
Poi i suoi dipendenti che erano sulla scena sono consapevoli di questo
Cosa dovremmo fare con loro?
Ho convocato tutti loro e li ha resi segno
laccordo di riservatezza con lavvocati Corporation presente
Lo sapevo Tu sei come un professionista
Non dire che Ti stai divertendo?
Mamma Come potremmo?
Questo è un po dura mamma
Certo non è divertente Madre
Tutti voi guarda come ti stai divertendo
Sono sicuro che tutti sono in preda al panico ormai
Anche
la ragione per cui questo non è uno scherzo
è che questo potrebbe creare problemi nazione a nazione
Non ti capisci?
Sto parlando di possibilità di guerra Ciao?
Una volta che tutti scopre che sono qui
il governo della Corea del Sud
autorità militari
e
anche le Nazioni Unite non resterà ancora
Allora non far loro sapere
Che cosa? Nessuno dovrebbe sapere che sei qui
Cosa stai cercando di dire?
Stai dicendo che si otterrà liberarsi di me prima che qualcuno lo scopre?
Questa è una delle molte opzioni
È questo
doveva essere uno scherzo della Corea del Nord?
Io non sono abituato a ancora battute Nord Corea si vede
E stato abbastanza spiritoso però
credo
mi hai frainteso lì
Destra Credo che la mia spiegazione era troppo complicato
Ti do un esempio
Sai Heungbubu e Nol? Diciamo che si fa
Cosa è successo a Heungbu dopo ha trattato gamba della rondine?
Ha colpito un jackpot è andato dalle stalle alle stelle
E cosa è successo a Nolbu che ha torturato la rondine?
La sua famiglia è stata rovinata
Cosa stai cercando di dire?
Dimmi
Preferiresti essere Heungbubu o Nol?
Sei la rondine?
No
Io non sono un qualsiasi rondine
Sono una rondine molto ricco che paga di nuovo i suoi debiti
Vedi
Io di solito non lo dico
Allora non farlo
vengo da
il 0001 per cento di primo livello in Corea del Sud
Di alta classe
Da una famiglia ricca
La mia azienda di moda è quotata KOSDAQ
Non sono interessato
Questo è quello che sto cercando di dire Proprio come come Heungbu si prese cura di
la rondine fino a che non poteva volare a casa per Gangnam
Ti sto chiedendo di aiutarmi
Se lo fai ti ripagherò profumatamente
Stai cercando di negoziare con me?
Si si Questo è tutto
Si tratta di una negoziazione winwin
Mi rifiuto Perché?
Io ripagare la vostra gentilezza
Non ti mostrerò qualsiasi gentilezza per cominciare
Non sapevo che eri a casa e andò a cercare in tutto il mondo
Sapevo che eri a casa quando ho visto il fumo che esce di canna fumaria
Ho buone notizie
Non abbiamo bisogno di preoccuparsi di quella donna della Corea del Sud più
Guarda A proposito di quella woman
È morta
Non Sei sorpreso? Ero troppo
Questa mattina presto ci fu una collisione a Mount Suseok
Un non identificato giovane donna è morta sul posto
E ovviamente lei
Che cè non Dai
Le mie impressioni sono così precise come quelle di un indovino di
Devi solo aspettare e vedere
Se mi sbaglio è possibile tagliare la mia testa
È possibile partire per now necessità I fare pipì
Mi sto tenendo in
Comunque sto veramente sollevato
Eun Dong non dovrà affrontare un congedo disonorevole mentre lui è giovane
e non sarà scoprire che Ju Meok lasciato il suo posto
a guardare quel dramma della Corea del Sud
Ho avuto solo un bicchiere di alcol quindi non è un grosso problema
Ma non siete riusciti a catturare quella donna che era proprio davanti ai vostri occhi
Questo è un bel tomba
Come si fa a tritare la testa a qualcuno?
Non lho mai fatto prima
È così?
Mi hai spaventato
Il capitano Ri che cosa sta succedendo qui?
È lei giusto?
Sei tu quello che ha sparato contro di me Sono quasi morto grazie a voi
Ho pensato di morire
Che cosa
Quello che è successo?
Devo dire la Corea del Sud è abbastanza buona
Come hanno fatto a inviare una spia diritto di questa posizione
un nordcoreano commissionato casa dellufficiale
senza fare un solo errore?
Quante volte ho detto questo?
Non avevo idea che questa era la sua casa
Io non sono una spia
e io sicuramente non sono stato mandato qui
Di solito hai difficoltà a capire
ciò che la gente dire a voi e cose del genere?
Capitano hai una pala o un piccone?
Mi risparmiare un po di tempo
Abbiamo molti fiumi e montagne
Ci sono innumerevoli luoghi in cui lei abbiamo potuto seppellire nel nostro paese
Che cosa stai parlando è furbo gatto?
Bury cosa? Si può seppellire te stesso se vuoi
Ehi voi della Corea del Sud
So che sei stupido ma non si ha realmente non capisco cosa sta succedendo qui?
Non mostriamo misericordia verso i nostri nemici
Non credo che si ottiene quello che sta succedendo qui neanche
non tutti si otterrà in enorme difficoltà
se la gente scopre che io sto nascondendo qui?
Non sarà solo essere me scopata giusto?
Che cosa è stato di nuovo?
Eun Dong dovrà affrontare una scarica disonorevole
Seok Ju?
Che sarà lui a essere punito per aver lasciato il suo posto a guardare drammi sudcoreana
Per quanto riguarda il capitano
Saresti rivoluzionata
ESSERE RIMOSSO DAL PROPRIO POSTO ai lavori forzati
E voi sornione gatto!
Bere durante lorario di lavoro?
Sei il peggiore
Il capitano Ri
come fa quella donna sa tutto questo?
Cosa pensi?
Ciao
Avete sentito parlare la buona notizia?
Sul Monte Suseok un giovane woman
Non è vero
Un non identificato woman Non è vero
È necessario essere Eun Dong
Scusate? Tu chi sei?
Ho sentito che potrebbe affrontare un congedo disonorevole
Ciò significa che avrai buttato fuori
Ho sentito avete bisogno di questo lavoro
Hanno detto che è morta
Esattamente
Sei Ju Seok non è vero?
Quello che un nome Fist combattiva?
Beh credo che un soldato potrebbe utilizzare tale mascolinità
Quale dramma della Corea del Sud
stavi guardando quando hai lasciato il tuo post?
Scalinata verso il cielo
Questo è un vecchio
Quello con Jiwoo e Sangwoo giusto?
Sono vicino con loro
Jiwoo viveva poche case giù dalla mia
È vero?
E così importante in questo momento? Mi dispiace
Non solo stare lì Vieni dentro
Sediamoci e chat Dai
Facciamo le cose semplici
Basta che mi drop off dove sono atterrato
Troverò la mia strada da lì
E al di fuori luminoso Sarà molto più facile
È impossibile Perché?
Il capitano Ri lasciarla essere
Lasciala ottenere fritto di pollo arrosto sui fili elettrici e dire
Quindi questo è il pericolo di recinzioni elettriche ad alta tensione
In quale altro modo avrebbe imparare?
I fili elettrici sono stati spenti ieri
poiché il generatore era rotto a causa del vento
Ma hanno fissato ora quindi non si può andare in là
Questo è esattamente il motivo per cui ti sto chiedendo di cadere fuori di me
Sei soldati E il tuo tappeto erboso giusto?
Abbiamo appena finito due mesi di servizio presso la linea di avamposti
ed è tornato alla nostra unità di questa mattina
Noi non possiamo entrare nella zona per un paio di mesi
Non parlare in modo irresponsabile e dire che è impossibile
Provate a venire con qualcosa
Non ci sono altri modi
Burying lei sarebbe bello e pulito Non ha chiesto voi
Che wench marcio
Che cosa?
Marcio?
È così che i ragazzi maledizione?
Dovrei risposta indietro con una certa maledizione della Corea del Sud?
Quando si tratta di maledizione siamo abbastanza buona
È abbastanza
Pensi davvero che decidere quale paese è migliore a giuramento
è la materia a portata di mano in questo momento?
Destra Sono troppo lavorato su
Parliamo questo attraverso la società
Quindi questo è il primo caso di un coreano del Sud
lo sbarco in Corea del Nord?
Non cè un protocollo per cose come questa?
O un manuale?
Secondo il manuale si sarebbe interrogato
dalla sicurezza del Dipartimento di Stato ormai
Si continua a parlare circa il Dipartimento di Sicurezza di Stato
È che come una stazione di polizia o il NIS?
Sono sicuro che è simile
Allora perché non mi hai portato lì
la prima volta che mi ha visto?
Lo sapevo Se dovessi andare lì e la fuoriuscita di tutto
si sarebbero tutti in una salamoia
Destra?
Questo è esattamente il motivo per cui ti sto chiedendo aiuto
So che vuoi negarlo ma siamo sulla stessa barca qui
Va bene Stairway to Heaven condividere i tuoi pensieri con noi
Mio zio lavora come un uomo in barca a barca
Che cosa? Barca che cosa?
Boattobarca Barcaabarca?
E quando le barche si incontrano altre barche in acque internazionali
Si prende una piccola barca per mezzo al mare
e segretamente incontrare con una barca più grande che sta andando in un altro paese
Questa è una grande idea Barcaaboat
Ju Meok mi assicurerò che io vi do lautografo di Jiwoo
Veramente? Quando?
Dopo lunificazione
Un giorno che avverrà
In ogni caso in modo che quando non partì?
Lascia Jinheung Port ogni 15 giorni
così tre giorni dopo
Tre giorni?
Cè un modo per lasciare prima?
Anche se io lascio in tre giorni
Mi ci vorrà più tempo se devo passare attraverso altri paesi e roba
Ad essere sinceri ho una riunione generale degli azionisti
Guarda qui Questo è molto importante per me
E il momento più importante della mia vita
Let make qualcosa di chiaro
Tu sei la ragione dietro a tutto questo
Tu sei quello che ha perso la tua occasione per ritorno a casa
Si dovrebbe essere dispiaciuto causando guai per tutti
Hai ragione
Mi dispiace per questo
Sono sicuro che siete tutti scioccati
Quindi scegliere
Scegli cosa? Se si desidera posso scortarla
al Dipartimento di Sicurezza dello Stato al momento
Capitano Ri Che è un po
Potrebbero invierà a casa dopo linterrogatorio
Ma questo significa che non potrebbe
Non posso fare promesse
Quali sono le altre scelte?
Mi hai detto di scegliere
Ascoltate i nostri ordini
Ordini? Che tipo?
In primo luogo non si può lasciare questa casa durante il vostro tempo qui
Questo è un dato di fatto
Non sono matto Non vado da nessuna parte
Non parlare con nessuno di noi
Non diffondere credenze sudcoreani
È fantastico Non parlare con me
E non si propagano nulla perché non funziona su di me
Una volta che si torna al Sud
Non si può rivelare nulla che è successo qui
Non ti preoccupare di questo
Non ho assolutamente intenzione di dirlo a nessuno
Sto andando a soffrire di amnesia quando torno
Destra Lei sta dicendo la verità
Se si guarda drammi Corea del Sud
nove su dieci sono affetti da amnesia
Si tratta di una malattia comune nei paesi capitalistici
È così? È questo
perché bevono troppo cola americano?
Questo è molto affascinante
Va bene allora Mi permetta di chiederle un favore
Non è niente di difficile
Per due dei tre pasti che ho ogni giorno mangio carne
Sono un amante della carne
Ehi voi della Corea del Sud
Non dirlo a nessuno porcini
Non dirlo a nessuno Porky?
Questo significa che Non illuderti?
Non illuderti?
Vuol dire Do not Tell no Porky?
Sì significano la stessa cosa
Il capitano Ri
Questa donna sta tirando furba trucchi di stregare i nostri uomini
Lei vende i carichi di porcini
e moltiplicazione su come sudcoreani mangiano carne due volte al giorno!
Qualunque cosa si vuole credere
Comunque questo è quello che sono
Ma come tutti sapete ho fame negli ultimi due giorni
Ho camminato una lunga distanza pure
La mia visione è un po sfocata in questo momento
Mi dispiace ma non si dispone po di carne?
Bontà che stavate aspettando
Mi dispiace Mi dispiace
Diventa affollato alla fine dellanno
Oh si dovrebbe aver finito il vostro lavoro prima
Non essere ridicolo Tu sei più importante di lavoro
Ti sei dimenticato che tu mi ha fatto conoscere?
Mi hai introdotto al vostro capo
Fin da quando il contratto è stato firmato
Nessuno osa mi preoccupano sul posto di lavoro
Voi sapete che fastidioso manager? Anche lui non può fare nulla
Questi giorni
Ho volutamente dargli sui nervi
Ma lui rimane in silenzio
Idiota Perché? Perchè lo hai fatto?
No non ti preoccupare Posso farlo ora
No non puoi
Non sono più quel ragazzo sono che era nervoso per ottenere licenziati
No Suchan Hai torto
Sono anche riuscito a mettere un contratto di dieci miliardi di dollari attraverso
Changsik
Penso che ottenere una promozione
Il mio capo è scomparso
Che cosa? Cosa intendi?
Lei potrebbe essere già morto
Sono già passati 24 ore da quando è stato dichiarato disperso
Non scherzare
Mi dispiace
Sono veramente
Allora perché hai provocare il manager? Non si dovrebbe avere!
Non importa Non avrei dovuto si presentato a lei
Mi dispiace
Caro signore
Prego che mio marito sarà collocato nella posizione che hai preparato per lui
come successore della società nel più breve tempo possibile
Si prega di consentire loro di ricevere questo onore
Signore per favore mostrare la tua misericordia
Riposa in pace those
Signore!
No
Non è giusto
Non può essere
Si prega di aiutarla tornare sano e salvo
Si prega di tenere il suo illeso
E naturalmente si prega di tenerla in vita
Si prega di consentire il suo ritorno a casa
Signore non è questo il caso per me
Lord Non Mi senti?
Lo so Tu sei dalla mia parte Signore
Grande leader è sempre con noi
Ciao
Vai avanti ora
Abbiamo meno cavoli questanno
Destra? È dolce
Si tratta di un totale di 2t per cinque famiglie
Questo è solo 2000 kg
Prima mi sono sposato
solo la mia famiglia farebbe 1t di kimchi
So che avremo meno lavoro da fare
ma io sono preoccupato che potremmo non avere abbastanza kimchi per durare fino a primavera
Hey si dovrebbe salare quelli un po più
Va bene
Quello è buono
Oh giusto
È oggi?
Sì
Due mesi? È passato molto tempo
Sì era troppo lunga
Scusami Di cosa stai parlando?
Andiamo questo non è qualcosa che si deve dimenticare
Ti sei dimenticato che Jeong Hyeok sarà tornando dalla linea di avamposto oggi?
Oh caro! Merito di morire!
Accidenti sto diventando più smemorati in questi giorni
Non gli altri capitani
lavorare anche la linea di avamposti?
Perché fai sembrare come di lui speciale?
Il suo bel viso è speciale non è vero?
E proprio come come siamo protettivo
dei tesori nazionali
Vedo
Guardati
Abbiamo posto abbastanza legna da ardere al suo posto?
Cè un mucchio Non si preoccupi
Che ne dite di sale pasta di soia e pasta di peperoncino?
Tutti i cocci sono confezionati con loro
E come hai ordinato
la carne riposa nel coccio di sale
Perché continui a carne in là?
Il cibo non va male se li mettete in coccio di sale
E gli altri contorni?
Loro?
Per di qua
Che posto è questo?
Non sai cosa una cantina kimchi è?
Che cosa? Ovviamente no
Questo si chiama una cantina kimchi
Salviamo le nostre kimchi e paste in là
Non solo non andranno male ma faranno fermentare deliziosamente
Oh mio Questo posto sembra
organico
Come devo metterla? E molto alla moda
Stai dicendo che tutte le famiglie hanno uno di questi invece di
a kimchi frigo? Silenzio
Cosa stai guardando così intensamente?
Torna nella nostra città natale
usiamo ancora foglie cadute ed erbacce come legna da ardere
E così affascinante vedere una mattonella
Ben presto la tua città sarà modernizzare
e li si utilizzerà anche questi il compagno
Se bricchette sono considerati moderni
allora come avanzata sono le caldaie a gas?
Che cosa?
Stavo parlando con me stesso
È che proibito pure?
Non cuocere troppo esso Io preferisco rara over ben fatto
Stavo parlando con me stesso per la mia preferenza a base di carne
Dopo aver mangiato dobbiamo tornare ai nostri posti
Non fare sicuramente uno scopre su di te
Sarò qui da solo?
Stai dicendo che vuole restare qui con il capitano Ri?
Non è quello che intendo
Ma cosa succede se cè una situazione di emergenza?
Dubito di avere i telefoni cellulari
Cellulari?
Quali sono queste cose che noi non abbiamo?
Sono i telefoni cellulari
Un cellulare?
Naturalmente abbiamo uno
Vedo Tutti hanno uno?
Noi non labbiamo
Ma il nostro comandante di compagnia ha uno
E un sacco di persone nel paese hanno i telefoni cellulari pure
E bene fino a quando ne ha uno Ho intenzione di chiamarlo comunque
Non ti è permesso di utilizzare telefoni cellulari nellunità
Poi come faccio vi chiamo quando è urgente?
Se si preme cinque sarete collegati al mio ufficio sulla base
E come il banco di accoglienza in un hotel
Questo non è un albergo
Stavo solo dando un esempio
Non voglio di dare un esempio
Va bene allora Ti chiamo se succede qualcosa
Sarei grato se non lo fai
Io non chiamerò così spesso Solo quando è urgente
Hello Mi dispiace davvero
ma sto cercando lavare il corpo con urgenza
Non riesco proprio a trovare uno
Ci deve essere sapone
Hello Che dire di shampoo?
E davvero urgente
Sapone
Sto chiamando per chiederti solo nel caso in cui
per la minima possibilità che effettivamente fare ok?
Avete una candela profumata per caso?
Ho davvero bisogno che quando faccio il bagno o sleep
Non ricevo lacqua calda
Questo è davvero urgente
Cosa dovrei fare?
Con le mollette su clothesline
Ci sono mollette
fissare la borsa da bagno
Tuck la borsa nel bagno sotto la vasca piena di acqua calda
per bloccare il flusso daria
Poi si può prendere un bagno caldo
Quindi questo è
qualcosa di simile a una sauna umida per una persona?
È fantastico
Devo fare questo però?
Devo solo aspettare qualche giorno senza la doccia?
È così caldo
E davvero bello
E adesso? Signore sono io
Ciao Master Sergeant Che cosa cé?
In macchina bloccarsi questa mattina a Monte Suseok
tutti i tombaroli essere prese a Pyongyang sono stati uccisi
STATO SICUREZZA SERVIZIO
RI JEONG HYEOK
Si continua a succedere Pensi che sia una coincidenza?
Potrebbe essere vero che il Dipartimento di Sicurezza dello Stato è tenuta
ununità di camion segreto?
LETS WORK PER LA PACE IN COREA
SOGGIORNO AD ALTA PER SAPERNE DI quelli che si nascondono PROFONDA
STATO SICUREZZA SERVIZIO
RI JEONG HYEOK
Si continua a succedere Pensi che sia una coincidenza?
Potrebbe essere vero che il Dipartimento di Sicurezza dello Stato è tenuta
ununità di camion segreto?
LETS WORK PER LA PACE IN COREA
SOGGIORNO AD ALTA PER SAPERNE DI quelli che si nascondono PROFONDA
Sei il capitano Ri Jeong Hyeok lazienda 5 Comandante
La vostra azienda è stata riallineata oggi giusto?
Si signore
Avere un posto e un caffè bastone
Questo caffè è da giù sud
No grazie signore
Perché?
Perché sono beni di soccorso dalla Corea del Sud?
Ho anche sentito a disagio in un primo momento
ma ora non posso avere abbastanza del suo sapore dolceamaro
Non credo che ti piacciono le cose dolci
Ho qualcosa da riferire a voi
Vai avanti
Ho sentito il convoglio girato da un incidente dauto questa mattina
e tutti i predatori di tombe sono stati uccisi
Lho sentito Mi sento male ma cosa possiamo fare?
Credo che ha bisogno di unindagine
Che macchina hanno fatto a schiantarsi?
Era accidentale o intenzionale?
Se fosse intenzionale chi cè dietro?
E perché incidenti come questo continuano a succedere?
Sei sicuro che hai un sacco di domande capitano
Per favore fatemi esaminare il problema
Va bene Vai avanti
LUfficio di prova è responsabile dellincidente
Ti farò sapere
Si dovrebbe andare al quartier generale a Pyongyang domani
Sei sicuro che sarà daccordo?
Il regista è un mio amico
Perché Ri Jeong Hyeok essendo tale pallone gonfiato a proposito?
Ha un buon supporto?
Il suo curriculum non ha nulla circa background familiare
Io non sono sicuro di quello che è come ancora
Veramente?
Il colonnello Senior
Credo che ci potrebbe essere un nuovo account
Chi è questa volta?
Chilbosan Hotal
E in clandestinità dopo che il regime di un miliardo di won
È venuto a Shenyang
dopo aver attraversato le Filippine e la Malaysia per eludere la polizia
Sei carina
Possiamo essere sicuri circa la dimensione della sua ricchezza
E non importa spendere soldi per se stesso
E perfetto per noi di tenerlo in giro
Lui è qui?
Mr Cheon
È passato molto tempo Piacere di conoscerti
Bene
Non abbiamo il tempo quindi non battere intorno al cespuglio
Una volta che si firma il contratto sarete al sicuro
Faremo in modo di proteggere lutente
e vi porterà alla Corea del Nord in modo sicuro
Abbiamo varie offerte con prezzi diversi
Si parte da 20000 dollari al mese
La dimensione della vostra casa servizio medico attività del tempo libero
il raggio di copertura per lassicurazione sulla vita
Tutto può variare
Che dire della più costosa?
E di 100000 dollari al mese
E di 12 milioni di dollari allanno
OFFLIMITES ai civili
È possibile ottenere una casa a due piani con una sala di ricevimento
una sauna interna e una piscina
Vedrete anche cinque guardie del corpo appositamente addestrati
cuochi di professione governanti
autisti giardinieri e sono inclusi anche
Si può godere di attività ricreative come il golf e la caccia se si desidera
È inoltre possibile accedere ai casinò
Cosa faresti?
Pagherò 200000 dollari al mese
E 24 milioni di dollari lanno
Ma è meglio non modificare le tue parole dopo aver entrare nel paese
Voi ragazzi dovrebbero ricordare che tutti i miei soldi è nei miei conti offshore
Se qualcuno danneggia un capello della mia testa
non cè modo si otterrà il mio denaro
Va bene?
Mr Gu Seunggiugno
Lo statuto delle limitazioni sul assalto è di cinque anni
Sette anni per ferire
E 10 anni per un caso di frode come la tua
Un sacco di persone provenienti da Corea del Sud hanno speso i termini di prescrizione qui
sotto la protezione del mio popolo
di eludere la polizia della Corea del Sud e lInterpol
Bene Lo so
È per questo che sono qui
Stiamo facendo questo business rischiare le nostre vite
Per proteggere i nostri clienti che hanno commesso atti illegali
dobbiamo commettere atti illegali noi stessi
Quindi senza fiducia reciproca
Ho paura che possiamo fare questo contratto
Accidenti ho capito
Perché sei così serio?
Perbacco
Stavo per la Corea del Nord solo fare un giro intorno al monte Geumgang
GU Seunggiugno
Uno due tre
Quattro cinque sei
Sette otto nove dieci Guys
Sik Nam
Perché sei ancora qui? Sai che ore sono adesso?
Vieni via proprio Mamma
Vieni qui I ha detto di venire subito
Partire Tua madre ti sta cercando
Mamma! Andiamo
Vieni qui Si dovrebbe fretta
È Pil
Papà!
Che ci fai qui da solo?
Cosè questo?
E il tuo ciambella preferita
Andiamo Va bene
Che cosa?
Non ti ho avuto abbastanza sorprese oggi?
Il miele il potere è fuori
Otterrete la lampada?
Una fascia con una piccola lampadina SERVE come una lampada scrivania durante BLACKOUT
Mangiamo
Che cosa?
Cosa stanno combinando?
Lo sapevo Non risponde
Stanno andando a seppellire me o qualcosa del genere?
Dovè una torcia?
Cosa stai facendo?
Perché sei qui?
Hai detto che hai bisogno di una candela
Ne hai bisogno
quando si prende un bagno e andare a dormire
Questa è solo una candela
Ciò che di cui ho bisogno
è una candela profumata
Mi dispiace
So che ci si sente agitato
Ma io proprio non riesco a credere
quello che sto passando ora
AUTOSUFFICIENTE
Accidenti vuoi in fretta?
Che cosa succede se qualcuno lo trova fuori?
Accidenti è luminoso
Ho Yeong si può finire il vostro lavoro ora?
Mamma ora che il potere è fuori
Posso solo andare a dormire
Mascalzone
Tuo padre ha portato anche la batteria del serbatoio in segreto per illuminare la stanza
Basta andare avanti e finire i compiti a casa
Se si va di nuovo piede questa volta
Ti spoglio voi fuori e buttare fuori di casa
Io non sono in fondo
Nam Sik è dietro di me
È così?
Devi sentirti rassicurato di avere Nam Sik dietro di voi
Fallo e basta
È stupido mascalzone
Miele
Pensi che cè una possibilità che si può ottenere una promozione questa volta?
Non ne sono sicuro
Tocca al colonnello anziano Who gradi militari
Accidenti
Perché il colonnello anziano essendo così duro su di voi?
Così si dovrebbe provare curring favore
con sua moglie
Ho cercato davvero difficile ottenere sul lato destro del suo
Perché vorresti dirlo?
Circa la moglie del capitano Na
Ho visto il suo andare a casa sua con alcune cose
Che cosa?
La signora Ma ci sei?
Ms E
Sei qui
Date unocchiata a Ok Geum
Lei è in esecuzione il generatore
in modo da poter guardare la TV
Ok Geum sono le gambe a posto?
Sto bene
Sono solo felice di vederti scoppiò in una risata
Non mi interessa anche se si rompono le gambe
Non è un problema
Sanga
Ho mangiato troppo a cena
Mi sento così gonfio
Vedo
ancora notizie?
Avremmo abbiamo ricevuto una chiamata se cè qualcosa di nuovo
Mi sento male per lei Lei è così giovane
Lei non ha nemmeno sposarsi
Voglio dire padre anche detto che avrebbe mano la sua attività
verso di lei
Lei avrebbe pensato che sarebbe successo
Che sfortunato tempismo
Cosa intendi?
Voglio dire lo sapevamo tutti
che padre in realtà non significa che
Egli in realtà non significa nulla di simile
Voleva solo provocare mio marito
Egli avrebbe dato a suo figlio maggiore in ogni caso
ma lui vuole solo il figlio per provare più difficile
Così ha mentito che sua figlia avrebbe preso il sopravvento
E così astuzia
Seri è scelta con le sue scorte rimanenti forte per tre giorni
sta ricevendo particolare attenzione nel mercato azionario
La scelta di Seri è Una volta la notizia lamministratore delegato si spegne
il prezzo delle azioni sarà tuffo
Sulla base di questo gli investitori locali
Sai qualcosa sulle scorte?
Scommetto che non lo fanno
I prezzi delle azioni fluttuano
da tanto quanto miliardi di won da un giorno allaltro
Una volta ho investito tre miliardi di won in azioni a causa di mia conoscenza
e ha perso tutti i soldi
Ma
Sono più frustrato di quanto ero allora
Che il giorno ho perso il mio bambino di tre miliardi di won
Sono ancora più frustrato e triste
Cosa sto facendo qui?
Non ero nemmeno interessati in cui si trova la Corea del Nord
E perché devo essere piangere
di fronte a un perfetto sconosciuto?
E così frustrante
Non si preoccupi Non riesco a vedere ora
Fortuna e sfortuna sono come corda attorcigliata
così arrivano a turno
Tutto andrà bene presto
Sei sicuro?
Sono sicuro
Dove stai andando?
Ho bisogno di salire sul treno a Pyongyang al mattino
Pyongyang?
Quando torni?
Non lo so
Potrei non essere in grado di vedere si lascia
I miei compagni saranno aiutare voi Non si preoccupi
Ho comprato alcune cose che potrebbe essere necessario
Aspettare
Come ti chiami?
Voglio ricordarlo
perché voglio restituire il favore
Non è necessario a Non cera nessun favore per cominciare
Come vi ho chiesto in precedenza
Si prega di non dire a nessuno quello che è successo qui quando si torna
Ancora meglio basta non pensarci più
Che cosa è tutto questo?
Cosè questo?
Che cosa è successo a utilizzare un blocco di sapone dalla testa ai piedi?
Questi sono tutti dalla Corea del Sud
Dove ha trovato questi?
Sei alla ricerca di cosmetici?
Questi sono da laggiù
Questo è tonico e questo è crema detergente
Si tratta di crema da giorno e che uno è crema notte
Quale vuoi?
Li voglio tutti
Mio dio
Avete bisogno di biancheria intima?
Questi sono da lì giù pure
Si tratta di Vivian e questo è Venere
Quello è Bodyguard
Cosa vuoi?
Io li prendo anche
Che misura?
Di che taglia hai bisogno?
Tutto ciò che farà
Accidenti credo che mi ha sopravvalutato
Sarebbe probabilmente in forma
Che cos era questo?
Finge di essere indifferente ma è una specie di dolce
Se questo è un sogno
per favore fatemi svegliare da esso
Il materasso lattice è così comodo e confortevole
Questo è il mio letto
Lo sapevo Era solo un sogno
Sapevo che non era vero
Corea del nord?
Accidenti era solo un incubo orribile
Che cosa sta facendo qui?
Non dovrebbe essere qui
No
Questo non è un sogno
In precedenza era un sogno
Questo non può essere un sogno
Non svegliare
No Non svegliare
Io non sto svegliando
Come cura siete venuti?
Sono venuto fin qui
Come cura siete venuti?
Andare a scuola Andare a scuola
Perché stiamo andando? Perché stiamo andando?
Andare per studiare Andare allo studio
Andare con chi? Andare con chi?
CARTA GEOGRAFICA
CON LANIMA E SPIRITO DEL MONTE Baekdu
Glorioso partito dei lavoratori della Corea
ASSISTENZA
Sarai in fretta?
Vieni in questo modo
Che fretta cè?
Come here
Si prega di mostrare la vostra identificazione
Fretta Aspettami
Scusami Spostare sopra
RI JEONG HYEOK
Sei il capitano Ri Jeong Hyeok
dalla polizia civile Battaglione?
Sì
E proprio qui
Noi siamo dalla Divisione investigativa dellUfficio di prova
Ero sul mio modo al Dipartimento di Sicurezza
Ho un caso di indagare
Ehi Ri Jeong Hyeok
Sei tu quello di essere indagato
Vieni con noi
DIFESA SICUREZZA COMANDO
Non sei mai stato in un posto come questo prima vero?
Peccato
Non cè nessun altro posto ci si può sedere
Siediti
Cominciamo con una conversazione
Per favore
Ho sentito che hai disonorato il cittadini che lavorano duramente per guadagnare valuta straniera
Proprio di fronte a soldati sudcoreani
Hanno attraversato illegalmente il limite meridionale per le rapine di tombe
Volete chiamarla lavoro legittimo?
Tu pensi? Va bene allora
Dove sono i beni culturali adesso?
Tutti i tombaroli sono morti nellincidente
Non cè modo siamo in grado di scoprirlo
Se il tenente comandante Jo Cheol Gang dal Dipartimento di Sicurezza di Stato
indagato il caso
Avrebbe capito tutto
Ma tu hai insistito per inviarli alla sede a Pyongyang
e hanno finito per morire in un incidente discutibile
Quindi non possiamo fare a meno si sospetta
E il buon senso di non lasciare che il permitter
indagare sul caso
Pensi che questo è una domanda di buon senso?
Buon senso? Sono chiedendo di fare speculazioni selvagge
Avete qualche prova?
Hey
Pensi che si può guidare un chiodo solo quando cè una crepa?
Se piantare un chiodo si farà una crepa
Questo è dove abbiamo piantare un chiodo
Non abbiamo bisogno di prove
Siamo in grado di compensare eventuali reati se vogliamo Capisci?
È così?
Si dovrà essere responsabile per quello che hai detto ora
Idiota!
Che tipo di scatto ha causato problemi ma ho trascinato qui?
Che cosa hai appena detto?
Dire ancora una volta che Come osi dire una cosa del genere!
Chi è quel ragazzo?
Hey!
Generale che cosa portare you
Hai perso la testa? Sei fuori di testa?
Jeong Hyeok stai bene?
Sto bene
Cosa stai aspettando? Portatelo nel mio ufficio
Generale che sulla terra è lui
Sei così condannati idiota
Egli è lunico figlio del direttore dellUfficio politico generale
Che cosa?
Mamma mia
Ciao Si Jo Cheol Gang!
Stai cercando di vedere
Come male si può rovinare la mia carriera? Cosa cè che non va?
Dimmi Sai chi il padre del capitano Ri Jeong Hyeok è o no?
La sezione di ufficiali relativi dellesercito era vuota così non ho potuto controllare
Perché pensi che la sezione era vuoto?
E stato perché lui viene da una famiglia influente!
Di cosa stai parlando? Spiegamelo
Preparati Non svenire
Ri Jeong Hyeok è
Lui è
il figlio del direttore dellUfficio politico generale
Che cosa hai appena detto?
Giusto Ci vorrà più di una volta per voi di sentire per capire giusto?
E il figlio del direttore dellUfficio politico generale
E il regista aveva due figli
Ma ha perso un figlio in un incidente
Quindi è lunico figlio del regista ha Sei sicuro?
Sai cosa? Spero che mi sbaglio!
Come hai intenzione di gestire questo pasticcio?
Ti chiamo domani
Io non so nemmeno se sarò ancora in ufficio per allora
Come potrei non avere
E il mio fratello minore
Di Ciao Lui è mio amico
Poi il fratello minore di Mu Hyeok
era Ri Jeong Hyeok?
Così fa Daegil vivere o morire?
Dimmelo ti prego Ho solo guardato I cacciatori Slave fino allepisodio 14 °
Cosa succede a Daegil?
Daegil
muore Accidenti
Veramente?
Mio Dio non posso credere che muore DaeGil nel dramma
Non si può stare male
per un personaggio in un dramma che ha ventilato dieci anni fa
Sei venuto qui per stare con lei?
Mi dispiace
GwangBeom Eun Dong
Di Let continuano questo dopo un po di cibo Va bene
A proposito perché sei ragazzi spalare?
Perché pensi?
Stiamo cercando di seppellire questo maleducato donna della Corea del Sud nella fossa
Stiamo facendo la costruzione sullacqua sotterranea qui
Il capitano Ri ci ha detto di proteggerti
Abbiamo bisogno di una scusa per portare fuori dalla base senza attirare sospetti
E questo che il tuo capitano ti ha detto di fare?
Ti ha detto di proteggermi?
Uscire da sognare
Egli ci vuole tenere docchio
Si una spia della Corea del Sud potrebbe commettere crimini atroci nel nostro paese
Come ti chiami?
E Pyo Chi Su Perché lo chiedi?
Vedo Quando i nostri paesi si uniscono è meglio emigrare altrove
Ti troverò non importa quello che ci vuole
e seppellire in profondità nel terreno
Donna ingrata
Come ti chiami?
Pensi che io sono un pazzo? Perche dovrei dire che?
A proposito
perché il vostro capitano andare a Pyongyang tutto ad un tratto?
Quindi quello che è successo oggi Mi dispiace davvero per questo
Non è necessario chiedere scusa per questo
E solo che
Ho molta voglia di trovare il veicolo che ha causato lincidente
Stai pagando attenzione lincidente perché si pensa che potrebbe essere
relative al incidente di tuo fratello?
Un incidente dauto nel punto di intersezione in Jeonseungdong nel 2011
Un incidente di sostituzione su Nampo Expressway nel 2013
Un tamponamento a catena collisione con 3 posti auto a Cave Arcobaleno nel 2014
Tutti loro sono stati causati da un camion russo Kamaz
Tutte le persone coinvolte negli incidenti è morto
Nonostante la voce che ci sia ununità di camion segreto
il Dipartimento di Sicurezza dello Stato non indagare ulteriormente
Ho controllato i filmati di sicurezza vicino a Mount Suseok
Camion Kamaz Tre passarono prima dellincidente
Beh questo è un camion molto comune
E questo quello che si crede davvero? E solo una coincidenza?
Jeong Hyeok cerchi solo su un lato delle cose?
Se la vostra mente è già costituito
tutto avrà un aspetto sospetto
Perché abbiamo gli occhi sulla parte anteriore della nostra testa?
Significa che dobbiamo affrontare in avanti
Metti il ​​tuo passato alle spalle
E faccia avanti ora
Perché hanno ucciso Daegil? Si deve essere pazzo
Ehi smettere di parlare di quelluomo
Avrei dovuto sepolta lei oggi
Me ne pentirò per il resto della mia vita
Siete nel Quinta Compagnia Dove vieni?
Di fissare la pompa a casa di nostro capitano signore
È così?
Beh lui è a Pyongyang ora
Buon lavoro Si signore
Posso chiedere dove siete diretti signore?
Ultimamente abbiamo un sacco di fuggitivi
Ho intenzione di eseguire lispezione casa casuale oggi sulle case
Vuoi dire stasera signore?
Cosa cè che non va in lui? Non è niente
Ci manca ciò che è davanti a noi
I fuggitivi potrebbe essere nascosto nella base militare
Credo che si tratta di un piano molto saggia
Giusto Tutti torna dentro e si preparano a dormire
Si signore Si signore
Il capitano Ri abbiamo un problema
Stanno per eseguire ispezioni casuali sulla zona alloggi militari
Ma
abbiamo detto che la donna della Corea del Sud
di non raccogliere eventuali telefonate per ogni evenienza
Non cè modo di raggiungere la sua ora
Mi permetta di chiederle un favore
munsu STREET
Concedere laccesso attraverso tutte le aree
Concedere laccesso immediato
Cosa cè di sbagliato in quella macchina?
Questo è veramente veloce
Ehi la piastra inizia con 729
Solo i funzionari di più alto rango hanno quel numero
Se si smette di quella macchina si fermeremo la tua vita anche
Tutti in questo momento
Lasciate che lispezione casa cominciare
Qualcuno mi ha detto
che sono stati avvistati di acquisto
un sudcoreano parlando cottura del riso al mercato
Chi diavolo ti ha detto una cosa così assurda?
Mi è stato insegnato a parlare sempre la verità indipendentemente dalla situazione in cui ero
Una pentola di riso a parlare?
E una copia del Corano Sud parlando pentola di riso?
Non ho abbastanza tempo per completare i miei compiti per la nostra rivoluzione
Perché dovrei andare in giro e comprare qualcosa di simile?
Questa è una cospirazione
Il tuo riso è pronto
Si prega di mescolare bene
Mossa
Bontà
Cosa diavolo è questo?
Che cosè?
Wol Suk Si prega di guardare me
Sto in ginocchio in questo momento
Mi chiedevo che stava rubando la nostra energia elettrica sudati
E il ladro era stato lì tutto il tempo
Mi sono perso quando ho assaggiato il riso appiccicoso dalla cottura del riso
Devo aver perso la testa
Si prega di chiudere un occhio solo per questa volta
Allora che cosa hai intenzione di fare con questo fornello di riso?
Per quanto riguarda lelettricità che ladro furto
Chiedo che si prende cura di esso per conto proprio
È il riso appiccicoso davvero così?
Si dovrebbe avere un assaggio
Qui non cè niente
La mossa di lasciare che sulla alla casa successiva
Mamma mia
Qui non ce `Nessuno Ma guardate questa stanza disordinata
Vieni fuori signore
Che diavolo ci fai qui?
Tua moglie sta facendo il commercio a lunga distanza
al fine di mettere il cibo sul tavolo per la sua famiglia
Che sulla terra sono you Comrade Wol Suk
Ero solo solitario
Vedo Sei solo?
In tal caso non voglio farti sentire sola
Che ne dite di una bella sessione di autocritica
davanti a tutti allora?
Si può dire loro il motivo per cui si doveva essere nudo di fronte
di unaltra donna nel mezzo della notte
Quel bastardo Non riesco nemmeno a trattarlo come un essere umano ora
Uno Quale è il prossimo? Next è
Il capitano Ri Jeong Hyeok
È così?
PARADISO DI PERSONE
Supervisore Jo
Siamo stati ispezionare le case
Qual è la prossima casa?
E del capitano Ri Jeong Hyeok è
E a Pyongyang
Perdono?
Ma
la luce a casa sua è acceso
È tornato già?
Perché ci sono così tanti libri qui?
Piano sheets?
Mozart
DOMANDA DI AMMISSIONE
Ho visto questo volto
da qualche parte
Sono qui per lispezione casa
Cosa cè di ispezione House?
Il capitano Ri Jeong Hyeok
Io non credo che sia ancora tornato
Sblocca lo porta Perdono?
Non è solo casa di nessuno
È capitano Ri è Fallo ora
Si signore Si signore
Credo che qualcuno era proprio qui
Credo che ha dimenticato di spegnere la luce prima di andarsene
Mio dio Il capitano Ri
Ho pensato che fosse perfetto
Non sapevo che avrebbe fatto tali errori
Mio dio Qualcuno è dentro lì
Che cosa? Lei è un fantasma?
Come out
Tu chi sei? Guardala
Ho chiesto chi sei
Perché stavi nascosto in cantina kimchi del capitano Ri?
Dimenticalo
Anche i muti possono parlare una volta che vai al Dipartimento di Sicurezza dello Stato
Destra?
Mio dio Cosè quel suono?
Mossa Che cosè?
La lì dire 729? Che cosa? 729?
Si dice 729 lì Cosa sta succedendo?
Chi sta guidando esso? Che veicolo
Mio dio Si dice 729 lì
Non ho mai visto quella macchina in persona
Non posso credere Bontà
Cosa stai facendo per la mia fidanzata?
Che cosa? Fidanzata? Lo sento male?
È fidanzato? Che è la sua fidanzata?
Che cosa hai appena detto?
Vi sarei grato se si mette via la pistola di puntare alla mia fidanzata
traduzione dei sottotitoli da Sooji Kim
E in violazione della nostra normativa dellistituto
Mi dispiace
ma non possiamo amministrare leutanasia che avete richiesto
Ma perchè no?
Ho sentito che posso finire la mia vita qui
Certo non ho alcun dolore fisico che lo rende diffcile per sostenere la vita
Ma mi sento dolore straordinario nella mia mente
Depressione
disturbo di panico disturbi alimentari insonnia
Avete bisogno di più?
Si consiglia sempre la visita della città della Svizzera ai nostri visitatori
Se qualche giro turistico avrebbe aiutato a stare meglio
Io non sarei venuto fin qui
70% delle persone andare a casa di nuovo
dopo che hanno visto gli splendidi scenari
Non ho una casa in cui tornare
Non so perché si vuole essere ucciso
ma sarete come loro in ogni caso
Questo non è andare a lavorare su di me
Crash Landing SU DI TE
Così lho presentato a loro e ha appena detto Va bene
Allora cosa le hai presento come?
Credo che si potrebbe chiamare una sorta di travestimento tattica
È venuta dalla Corea del Sud
Questo è il modo in cui tutti si innamorano
Cento per cento
Quali missioni avete intrapreso e dove?
Non mi è permesso di dirvi
Quella donna è un individuo Type 11
Questo lo rende impermeabile
A proposito hai una ragazza che suona il pianoforte?
Se abbiamo in programma questo fuori di conseguenza possiamo usare quella donna per distruggere
tutta la sua famiglia Questo è ciò che intendo
Due di noi Lei sta andando di nuovo a Pyongyang stasera
Guardami nientaltro
Strappato e sincronizzati da Subs di gabbyu